Fagnan, E.: Ibn Chwermandad : note additionnelle