Das Bild der Europäer in der modernen arabischen Erzähl- und Theaterliteratur / von Rotraud Wielandt. Beirut : Orient-Inst. der Dt. Morgenländischen Ges. ; Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1980
Inhalt
Vorderdeckel
Titelblatt
Widmung
Vorwort
Inhaltsverzeichnis
Technische Vorbemerkungen
Einleitung
Prolog: Der Weg Der Europäer In Die Moderne Arabische Literatur
Kapitel I Die Franzosen Der Napoleonischen Ägyptenexpedition In Der Zeitgenössischen arabischen Geschichtsschreibung
Kapitel II Die Europäer In Arabischen Reisebüchern Des 19. Jahrhunderts
Teil I Der Wandel Der Thematischen Schwerpunkte In Den Europäerdarstellungen
Kapitel I Die Pionierzeit Der Modernen Arabischen Erzähl- Und Theaterliteratur: Die Europäer Als Modeideal
1. Informationsbasis Und Literarische Ausdrucksformen Des Europäerbilds Seit Der Jahrhundertmitte
127 2. Sinn Und Unsinn Der Nachahmung Der Europäer
Kapitel II Von Der Britischen Okkupation Ägyptens Bis Zum Ersten Weltkrieg: Politische Konfrontation Und Gemeinsame Soziale Probleme
1. Die Historischen Voraussetzungen Für Das Aufkommen Der Neuen Hauptthemen
171 2. Die Briten Als Besatzer Ägyptens
171 a) Die grundsätzliche Bewertung der Okkupation
190 b) Stellungnahmen zu einzelnen Ereignissen der Okkupationszeit
201 c) Der ideelle Bezugsrahmen der Beurteilung der Briten in Ägypten
204 3. Gesellschaftliche Probleme In Europa Und Nahost
204 a) Individuelle Unmoral und verfehlte Konventionen
230 b) Überwindungsbedürftige Herrschaftssysteme
241 4. Bewußtsein Und Bewertung Der kulturellen Unterschiede
Kapitel III Vom Ersten Zum Zweiten Weltkrieg: Die Sorge Um Die Eigene Kulturgeschichtliche Identität
1. Die Aktualisierung Des Identitätsproblems Und Ihr Geschichtlicher Hintergrund
278 2. Die Frage Der Vereinbarkeit Europäischer Und Orientalischer Lebensformen
314 3. Von Der Fremdartigkeit Zur Moralischen Minderwertigkeit Der Europäer
314 a) Taufīq al-Ḥakīms Distanzierung vom europäischen Menschen
316 Der Geist der Ägypter und der Ungeist der Europäer
330 Untergang des Abendlands und Rettung im Osten
357 Das Geistige und die Rolle der Geschlechter im Weltbild eines Musensohns
371 Individuelle Bedingtheit und überindividuelle Wirksamkeit von Taufīq al-Ḥakīms Verdikt über die Europäer
386 b) Yaḥyā Ḥaqqīs Mystik der orientalischen Humanität
398 c) Fuʾād aš-Šāyibs Ja zum Schicksal des unverstandenen Orientalen
Kapitel IV Vom Zweiten Weltkrieg zur Gegenwart: Entkolonialisierung Und Sexuelle Emanzipation
1. Die Beschäftigung Mit Europäergestalten Im Erfahrungshorizont Der Letzten Drei Jahrzehnte
429 2. Die Europäer Als Kolonialisten
429 a) Die Stoffe der antikolonialistischen Literatur
439 b) Kategorien und Stil der Auseinandersetzung mit den europäischen Kolonialisten
478 c) Das Persönlichkeitsbild des europäischen Kolonialisten
489 3. Die Europäische Frau Zwischen Altem Und Neuem Arabischem Verständnis Der Geschlechtlichkeit
Teil II Durchgängige Züge Im Europäerbild
Kapitel I Konstante Kennzeichnungen Aller Europäer
Kapitel II Bestimmung Von Nationalcharakteren
Kapitel III Die Zwiespältige Wertung Europäischer Urteile Über Araber Oder Orientalen
Schlussfolgerungen
Abkürzungen
Literaturverzeichnis
Index
Summary
الخلاصة
Beiruter Texte Und Studien Herausgeben Vom Orient-Institut Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Rückdeckel