Kitāb kīmiyāʾ al-ʿitr wa-'t-taṣʿīdāt / von Yaʿqūb b. Isḥāq al-Kindī. Übers. von Karl Garbers. Leipzig : Brockhaus [in Komm.], 1948
Content
Front cover
Title page
Vorwort
Einleitung
Kindī, Kīmiyā' al-'iṭr wat-taṣ'īdāt Übersetzung
[I-XII Die Kapitel der Moschusherstellung]
38 [XIII-XV Die Kapitel der Ambraherstelluing]
39 [XVI] Das Rāmikrezept
40 [XVII-XXXIII Die Kapitel der Safranherstellung]
46 [XXIV-XXV Ḫalūqherstellung]
47 [XXVI-XXVIII Warsherstellung]
48 [XXIX 'Abir]
49 [XXX Maḥlab]
49 [XXXI-XXXII Aloeholz]
50 [XXXIII-XXXVI] Die Kapitel von der Herstellung der Ġāliyaarten
59 [XXXVII-XXXVIII] Die Kapitel der Öle
64 [XXXIX-XLVIII Ġāliyarezepte]
73 [XLIX Öl aus Aprikosenkernen]
74 [L-LI Jasminöl]
75 [LII Ein kostbares Rezept für Rosenöl]
76 [LIII-LV Levkoienöl]
78 [LVI Baršunāöl (?)]
79 [LVII Ein Rezept für rotes Öl, das dem Pandanusöl ähnlich ist]
79 [LVIII Senföl zur Fälschung von Veilchenöl]
80 [LIX-LXIII Verschiedene Ölrezepte]
84 [LXIV-LXV Zwei Ambrarezepte]
86 [LXVI-LXXIV Kampferrezepte]
90 [LXXV-LXXVIII] Kapitel für die Herstellung von Sukk und Rāmik
92 [LXXIX Hochtreibung des Zitronenwassers]
92 [LXXX Hochtreibung des Apfelsaftes]
92 [LXXXI Hochtreibung des Myrtenwassers]
93 [LXXXII Die Kunst des Hochtreibens im Wasserbad]
95 [LXXXIII Die Hochtreibung des Kampfers]
97 [LXXXIV Sāhsifaramöl]
98 Die Kapitel der Hochtreibungsverfahren von den Parfümarten und anderem
98 [LXXXV-XC Hochtreibung des Safranwassers]
100 [XCI Hochtreibung eines Wassers von Moschus, Kampfer und Safran]
100 [XCII-XCIII Hochtreibung von Moschuswasser]
101 [XCIV Hochtreibung von Kampferwasser]
101 [XCV Hochtreibung von Ḫalūq (mit Rosenwasser)]
101 [XCVI Hochtreibung von Ḫalūqwasser mit aromatischen Drogen]
102 [XCVII-XCIX Hochtreibung von Gewürznelkenwasser]
102 [C Hochtreibung von Zimmetrinde]
103 [CI Hochtreibung von Nardenwassers]
103 [CII Hochtreibung des Aloeholzwassers]
103 [CIII Hochtreibung des Sandelholzwassers]
103 [CIV Hochtreibung des Rosenwassers]
104 [CV Hochtreibung eines Wassers von trocknen Rosen]
105 [CVI Hochtreibung des Jasmins]
105 [CVII Ein Ölrezept]
Spezialwörterverzeichnis
Pflanzen und Stoffe aus dem Kitāb fī kīmiyā al-'iṭr wat-taṣ'idāt von Ya'qūb b. Īsḥāq al-Kindī.
Nachtrag
Berichtigungen
Illustrations
كتاب يعقوب بن اسحق الكندى فى كيميإ العطر والتصعيدات
Back cover