Jahr : 1844

• Abhandlungen für Semitische Wortforschung Dietrich, Franz Leipzig : Vogel, 1844

• Über unsere Kenntniss der arabischen Philosophie und besonders über die Philosophie der orthodoxen arabischen Dogmatiker : gelesen in der Königlichen Societät [...] Ritter, Heinrich Göttingen : Dieterich, 1844

• Hamzae Ispahanensis Annalium Libri X Ḥamza al-Iṣfahānī, Ibn-al-Ḥasan ; Gottwaldt, Josephus M. E. (Hrsg.) Petropoli ; Lipsiae : Voss ; Lipsiae : Vogel, 1844-1848, 1844-1848

• Hamzae Ispahanensis Annalium Libri X / Tom. 1 : Textus Arabicus Ḥamza al-Iṣfahānī, Ibn-al-Ḥasan ; Gottwaldt, Josephus M. E. (Hrsg.) Petropoli ; Lipsiae : Voss ; Lipsiae : Vogel, 1844

• Iḫtiyārāt min Kitāb aṣ-Ṣalawāt al-ʿāmma wa-ġairuhā min rusūm al-kanīsa wa-ṭuqūsihā ʿalā mauǧib istiʿmāl al-kanīsa al-inklīzīya al-irlandīya al-muttaḥida [...] Šidyāq, Aḥmad Fāris aš- London : William Watts, 1844

• Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug oder / Bd. 1 Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī el- ; Rückert, Friedrich 3. Aufl., Stuttgart ; Tübingen : Cotta, 1844

• Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug oder / Bd. 2 Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī el- ; Rückert, Friedrich 3. Aufl., Stuttgart ; Tübingen : Cotta, 1844

• Die Verwandlungen des Abu Seid von Serug oder : die Makamen des Hariri Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī el- ; Rückert, Friedrich Stuttgart ; Tübingen : Cotta, 1844

• Vocabulaire français arabe : dialecte vulgaire de l'Egypte, avec la prononciation exprimée en caractères franç̜ais ; à l'usage des étrangers arrivant en [...] Nolden, E. Alexandrie : [s.n.], 1844