Liebe, Wein und Mancherlei : persische Lieder / nach Dschami's Text zum ersten mal deutsch gegeben von Moritz Wickerhauser. Leipzig : Brockhaus, 1855
Inhalt
Vorderdeckel
Titelblatt
Dschami.
Inhalt.
Begegnung.
3 Klage.
5 Das Räthsel Ihres Mundes.
8 Der Lahme.
9 Was ich thu'?
11 Das Lied.
13 Ohrringe.
15 Ende gut. Alles gut.
17 Hoch Trunkenheit!
19 Nedschd.
21 Die Einen und die Andern.
23 Die Zecher.
25 Der rechte Wein.
27 Liebchens Bild.
29 Ha Mim.
31 Der holde Ritter.
33 Dal.
34 Du Engel!
36 Des Niedern Würde.
38 Moschee und Schenke.
40 Das Brieflein.
42 Die Botschaft.
44 Sie geht vorüber.
46 Der Fluch.
48 Fassung.
50 Liebreiz.
52 Das Götterbild.
54 Schleier.
56 Liebesgefühl.
58 Die Spröde.
60 Studentenlied.
62 Rosenknösplein.
64 Grams Gelag.
66 Erinnerung.
68 Der Sänger.
70 Kopf ab!
72 Sage, wo?
74 Kehr' um!
75 Im Dienst.
77 Lenk' ein!
79 Schein und Sein.
81 Kerngewächs.
83 Ausflug.
86 Sehnsucht.
87 Treue Liebe.
89 Galanterie.
91 Der Letzte.
93 Das Herz.
94 Röschen.
96 Feueranbeter.
98 Nichts.
100 Kennzeichen.
102 Drang.
104 Harter Sinn.
105 Räthsel.
108 Weltanschauung.
110 Der Vater alles Rechten.
112 Zu Hülfe!
114 Was beliebt?
116 Sei fromm!
119 Die Feinde.
121 Natur.
123 Blütezeit.
125 Hoch König Wein!
127 Schatten.
129 Begründung.
131 Wozu?
134 Helf' was helfen kann!
136 Ramasan.
138 Frühling.
140 Bejram.
142 Das Licht an sich.
144 Die Grausame.
146 Die Gleichgültige.
148 Wahnsinn.
150 Sonne, Mond und Astrolab.
152 Besuch.
155 Unbefangenheit.
157 Die Kerze.
159 Das Maal.
161 Mystik.
163 Trinklied.
165 Gesinnung.
167 Der Seher.
169 Genügsamkeit.
171 Wein und Glas.
174 Die Schejche.
176 Erbarme dich.
178 Vorwurf.
179 Weines Nutzen.
181 Begeisterung.
183 Leid.
185 Was soll ich thun?
187 Flamme.
189 Frühlingslied.
191 Der Prediger.
193 Frage.
195 Ungeduld und Geduld.
197 Enttäuschung.
199 Du siehst mich nicht an?
201 Liebe und Wein.
203 Du Büchlein!
Schlusswort.
Rückdeckel