Mehmed Tevfiq : ein Jahr in Konstantinopel ; Zweiter Monat ; Helva-sohbeti (Die Helva-Abendgesellschaft) / aus dem Türkischen zum ersten Mal ins Deutsche übertragen und durch Fußnoten erläutert von Theodor Menzel, 1905