Rossini, Calro Conti: / Canti popolari tigrai