Muslimische Inseln vor Ostafrika : eine arabische Komoren-Chronik des 19. Jahrhundert / hrsg., übers. und kommentiert von Gernot Rotter. Beirut : Orient-Institut der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft ; Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1976
Inhalt
Vorderdeckel
Beiruter Texte Und Studien Herausgegeben Vom Orient-Institut Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Titelblatt
Widmung
Vorwort
Inhalt
A. Einleitung
2 1. Die Komoren In Der Forschung Und Die Quellen
8 2. Die Komorengeschichte Des Qāḍī ʿUmar
16 3. Bemerkungen Zu Edition Und Übersetzung
17 4. Bibliographie
B. Übersetzung Und Kommentar
[Teil I] [1. Erste Besiedlung Der Vier Inseln]
[Teil II] Bericht Über Die Betsimisaraka, Die Seit Der Zeit Unserer Vorfahren Bis Zur Zeit Unserer Vätetr [Und] Bis In Unsere Zeit Auf Diese Vier Inseln Gekommen Sind, Und Die Ursachen Dafür.
[Teil III] [Frankreich Dehnt Seinen Einfluß Auf Mwali, Nzwani Und Ngazija Aus]
Tafel I Genealogie Der Shirazi In Mayuta Nach Qāḍī ʿUmar
Tafel II Genealogie Der Shirazi In Mayuta Nach Qāḍī ʿAdnān
98 Karte I Die Komoren
99 Karte II Die Komoren Zwischen Ostafrika Und Madagaskar
Generalindex
[Arabischer Text]
Beiruter Texte Und Studien Herausgegeben Vom Orient-Institut Der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft
Rückdeckel