Jiddisch : Abenteuer einer Sprache / Salcia Landmann. [Karte: Jutta Winter]. München : Dt. Taschenbuch Verl., 1964
Inhalt
Vorderdeckel
Besitznachweis
Titelblatt
Besitznachweis
Inhalt
7 Geleitwort
11 Zur Entstehung des Buches
Die Geschichte der jiddischen Sprache
21 Das alte Judenteutsch
26 Das Jiddisch im Osten
30 Andere anverwandelte Sprachen der Juden: Aramäisch, Judenpersisch, Dzudezmo
32 Die Entstehung des heutigen Jiddisch
36 Das Jiddisch im 18. und 19. Jahrhundert
42 Gegenwart und Untergang
Definition und Dialekte des Jiddischen
Die Schrift
57 Der Wert der unphonetischen Schrift
69 Der Untergang der jiddischen Sprache durch Untergang der traditionellen Orthographie
Rotwelsch und Jiddisch
75 Geschichte des Rotwelschen
83 Rotwelsch und jüdischer Witz
86 Rotwelsch und Hochdeutsch
89 Rotwelsch und Kabbala
93 Die Unterschiede zwischen Rotwelsch und Jiddisch
Die jiddische Literatur
Leseproben
Jiddisches Lexikon
157 Probleme der Auswahl und Niederschrift
164 Avis an den Leser und Benützer des Lexikons
165 Kleines Lexikon für jiddische Wörter und Redensarten
Karte
265 Bibliographie
[Bücheranzeige]
Rückdeckel