jump to main content
 
 
 
    more
  • Result-List
  • Title
  • Content
  • Overview
  • Page
  •  
Athanasius von Qūṣ Qilādat at-taḥrīr fī ʿilm at-tafsīr : eine koptische Grammatik in arabischer Sprache aus dem 13./14. Jh. / von Gertrud Bauer. Freiburg (im Breisgau) : Schwarz, 1972
Content
  • PDF  Vorderdeckel
  •  Provenance
  • PDF  Titelblatt
  • PDF  Inhaltsverzeichnis
  • PDF 6 Abkürzungen
  • PDF 7 Einleitung
    • PDF 7 1) Die koptischen Grammatiker des 13. und 14. Jahrhunderts
    • PDF 10 2) Athanasius von Qūş. Leben und Werke
    • PDF 14 3) Die Handschriften der Qilāda
    • PDF 31 4) Zur sprachlichen Form des Textes
      • PDF 31 a) Der arabische Text
      • PDF 39 b) Die koptischen Beispiele
      • PDF 50 c) Die griechischen Wörter
    • PDF 61 5) Zum Inhalt und Charakter der Qilāda
    • PDF 71 6) Die grammatische Terminologie der Qilāda
  • PDF  Text der Qilāda
  • PDF 244 Text des Vorworts zu Bulġat aṭ-ṭālibīn wa-buġyat ar-rāġibīn
  • PDF 247 Übersetzung der Qilāda
  • PDF 300 Übersetzung der in der sahidischen Fassung zusätzlichen längeren Passagen
  • PDF 303 Übersetzung des Vorworts zu Bulġat aṭ-ṭālibīn wa-buġyat ar-rāġibīn.
  • PDF 338 Anmerkungen
  • PDF 344 Literaturverzeichnis
  • PDF  Rückdeckel
Visual Library Server 2023