Der Stein ist aus gefrorenen Wolken : eine Auswahl zeitgenössischer jemenitischer Literatur in Deutsch und Arabisch / ins Dt. übertr. von Jens Winter. Berlin : Schwarz, c 2004
Content
Front cover
Dedication
Title page
5 Inhaltsverzeichnis
6 Vorwort
7 Abdulaziz al-Maqaleh
17 Suleiman al-'Isa
22 Muahmmad Abdulsalam Mansur
27 Zain al-Saqqaf
27 Regen
28 Das Schweigen
29 Aus dem Innern der Brust
30 Das A hat nichts!
32 Ansichten von der Schlechtheit der Welt
35 Arwa Abduh Uthman
43 Muhammad Abdulwali
43 Wäre er nur nicht zurückgekehrt! Aus dem Kurzgeschichtenband "Etwas, was Zuneigung heißt"
49 Und sie war eine Schönheit Aus dem Kurzgeschichtenband "Etwas, was Zuneigung heißt"
70 Abdulqadr Sabri
93 Die Autoren
96 Der Übersetzer
الحجرُ غيمةٌ مجمَّدَةٌ
Back cover