Translations of books from Arabic in four east European countries after 1989 ; results of four studies that answer the questions : what gets translated from Arabic? how it gets translated? who translates? / Next Page Foundation. Sofia : Next Page Foundation, [2008] ; Halle (Saale) : Universitäts- und Landesbibliothek Sachsen-Anhalt, [2008]
Inhalt
List of contents
Notes on the book translations from Arabic in four East European countries after 1989
a summary of survey results
Notes on the Hungarian Translation of Literary Works in Arabic
1. Polish book market. General information
2. Translations from Oriental languages into Polish
3. Translations from Arabic into Polish. Books
4. Non-book publications
5. Publishers of translations from Arabic
6. Translators after 1990
7. Intermediaries
8. Quality of translations after 1990. Overview of titles translated
9. Aesthetic aspects
10. Reception of translations from Arabic in Poland