Jahr → 1841-1850

• Extraits du roman d'Antar : à l'usage des élèves de l'École Royale et Spécial des Langues Orientales Vivantes ʿAntara Ibn-Šaddād Paris : Didot, 1841

• Histoire de l'Afrique sous la dynastie des Aghlabites, et de la Sicile sous la domination musulmane : Texte arabe d'Ebn-Khaldoun Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Paris : Didot, 1841

• Le Koran : traduction nouvelle, faite sur le texte arabe Nouv. éd., avec notes, commentaires et préface du traducteur, Paris : Charpentier, 1841

• Guide de la lecture des manuscrits arabes Dumont, M.X. Alger : Brachet & Bastide, 1842

• Histoire des Sultans Mamlouks, de l'Egypte / T. 2, Pt. 1 Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Paris : Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1842

• Vocabulaire français arabe : dialecte vulgaire de l'Egypte, avec la prononciation exprimée en caractères franç̜ais ; à l'usage des étrangers arrivant en [...] Nolden, E. Alexandrie : [s.n.], 1844

• Amschaspands et Darvands Lamennais, Félicité Robert 3. éd., Paris : Pagnerre, 1845

• Dictionnaire détaillé des noms des vêtements chez les Arabes Dozy, Reinhart Pieter Anne Amsterdam : Müller ; [S. l.] : Spin, 1845

• Histoire des Sultans Mamlouks, de l'Egypte / T. 2, Pt. 2 Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Paris : Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1845

• Principes de l'idiome arabe en usage à Alger : suivis d'un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot interlineaires Delaporte, J. Honorat de Édit. 3, Alger ; Paris, 1845

• Vocabulaire Francais-Arabe : (idiome d'Alger) Roland/deBussy, Théodore 4. ed., Alger : Bastide, Libraire-Éditeur, 1845

• Le Génie De L'Orient Commenté Par Ses Monuments Monétaires : Études Historiques, Numismatiques, Politiques Et Critiques, Sur Le Cabinet Musulman De M. [...] Sawaszkiewicz, Léopold L. Bruxelles : van Dale, 1846

• Grammaire Raisonnée De La Langue Ottomane : Suivie D'Une Appendice Contenant L'Analyse D'Un Morceau De Composition Ottomane Ou Sont Démonstrées Les Différentes [...] Redhouse, James W. Paris : Gide, 1846

• Ḥikāyat Anīs al-ǧalīs Paris : Barrois, [ca. 1846]

• Mahomet, Législateur Des Femmes, Ses Opinions Sur Le Christ Et Les Chrétiens Sokolnicki, Michał Paris : Imprimeurs-Unis, 1846

• Šarḥ qaṣīdat Ibn-ʿAbdūn li-Ibn-Badrūn Ibn-ʿAbdūn, ʿAbd-al-Maǧīd Ibn-ʿAbdallāh Leyden : Luchtmans, 1846

• Anecdotes Musulmanes : texte arabe, ou cours d'arabe élémentaire : suivi d'un dictionnaire analytique Cherbonneau, Auguste Paris ; Alger : Librairie Française et Étrangère, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane / 1 Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane / 2 Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1847 - 1848