Jahr → 1881-1890

• Hymnen aus dem Zweiströmeland : Dichtungen des hl. Ephrem des Syrers aus dem syrischen Urtext Ephraem <Syrus> ; Macke, Carl (Hrsg.) Mainz : Kirchheim, 1882

• Sancti Ephraem Syri Hymni et Sermones Ephraem <Syrus> Mechliniae : Dessain, 1882-

• Sancti Ephraem Syri Hymni et Sermones / 1 Ephraem <Syrus> Mechliniae : Dessain, 1882

• Die Schatzhöhle : syrisch und deutsch Ephraem <Syrus> Leipzig : Hinrichs, 1883-

• Die Schatzhöhle / 1 : Übersetzung: Die Schatzhöhle aus dem syrischen Texte dreier unedirter Handschriften in's Deutsche übersetzt und mit Anmerkungen versehen Ephraem <Syrus> ; Bezold, Carl (Hrsg.) Leipzig : Hinrichs, 1883

• Sancti Ephraem Syri Hymni et Sermones / 2 Ephraem <Syrus> Mechliniae : Dessain, 1886

• Die Schatzhöhle / 2 : Texte: Die Schatzhöhle nach dem syrischen Texte der Handschriften zu Berlin, London und Rom nebst einer arabischen Version nach den Handschriften zu Rom, Paris und Oxford Ephraem <Syrus> ; Bezold, Carl (Hrsg.) Leipzig : Hinrichs, 1888

• Sancti Ephraem Syri Hymni et Sermones / 3 Ephraem <Syrus> Mechliniae : Dessain, 1889