Year → 1881-1890

• The L-poem of the Arabs Šanfarā, aš- London : Trübner [u.a.], 1881

• The Apology of Al-Kindy, written at the court of Al Mamun (c. A. H. 215. A. D. 830) in defence of Christianity against Islam Kindī, ʿAbd-al-Masīḥ Ibn-Isḥāq ; Hāsǐmī, ʿAbdallāh Ibn-Ismāʿil London : Smith [u.a.], 1882

• A dictionary of the Suahili language : with introduction containing an outline of a Suahili grammar Krapf, Johann Ludwig London : Trübner, 1882

• Annals of the Early Caliphate : with a map Muir, William London : Smith, 1883

• Correspondence respecting the Affairs of the Lebanon and the Appointment of a Governor-General : presented to both Houses of Parliament by Command of Her [...] London : HMSO, 1883

• Declaration between Great Britain and Turkey amending the convention of the 25th January, 1880, between Her Majesty and the Sultan for the suppression [...] London : Harrison, 1883

• Turkey old and new : historical, geographical and statistical Menzies, Sutherland 3. ed., London : Allen, 1883

• A simplified grammar of the Ottoman-Turkish language Redhouse, James W. London : Trübner, 1884

• An Arabic-English Lexicon / Book 1, Pt. 7 : Q - M Lane, Edward William London : Williams and Norgate, 1885

• A dictionary of Islam being a cyclopædia of the doctrines, rites, ceremonies, and customs, together with the technical and theological terms, of the Muhammadan [...] Hughes, Thomas Patrick London : Allen, 1885

• The Mahdi : past and present Darmesteter, James London : T Fisher Unwin, 1885

• Translations of ancient Arabian poetry, chiefly pre-Islamic, with an introduction and notes Lyall, Charles James London [u.a.] : Williams and Norgate, 1885

• A practical elementary Turkish grammar Tarring, Charles James London : Kegan Paul, 1886

• The Apology of Al-Kindy, written at the court of Al Mâmûn <circa A.H. 215 ; A.D. 830>, in defence of christianity against Islam. With an essay on its age [...] Kindī, ʿAbd-al-Masīḥ Ibn-Isḥāq ; Hāsǐmī, ʿAbdallāh Ibn-Ismāʿil 2. ed, London : Knowledge, 1887

• A treatise on Syriac grammar Elyā Bar-Šinayā Berlin ; London ; New York : Peiser, 1887

• Bibliography of the Barbary States / Pt. 1 : Tripoli and the Cyrenaica Playfair, Robert Lambert London : [Murray], [1889]

• Correspondence respecting the condition of the populations in Asiatic Turkey 1888 - 89 : presented to both Houses of Parliament by Command of Her Majesty [...] London : HMSO, 1889

• Further Correspondence respecting affairs in the East : in continuation of "Turkey No. 1 (1888)" ; presented to both Houses of Parliament by Command of [...] London : HMSO, 1889

• Correspondence respecting the condition of the populations in Asiatic Turkey and the trial of Moussa Bey : in continuation of "Turkey No. 1,1889" C. 5723 [...] London : HMSO, 1890