Year → 1841-1850

• Extraits du roman d'Antar : à l'usage des élèves de l'École Royale et Spécial des Langues Orientales Vivantes ʿAntara Ibn-Šaddād Paris : Didot, 1841

• Histoire de l'Afrique sous la dynastie des Aghlabites, et de la Sicile sous la domination musulmane : Texte arabe d'Ebn-Khaldoun Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Paris : Didot, 1841

• Le Koran : traduction nouvelle, faite sur le texte arabe Nouv. éd., avec notes, commentaires et préface du traducteur, Paris : Charpentier, 1841

• Histoire des Sultans Mamlouks, de l'Egypte / T. 2, Pt. 1 Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Paris : Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1842

• Ibn Khallikan's biographical dictionary Ibn-Ḫallikān, Aḥmad Ibn-Muḥammad Paris : Duprat [u.a.], 1842-

• Ibn Khallikan's biographical dictionary / Vol. 2 Ibn-Ḫallikān, Aḥmad Ibn-Muḥammad Paris : Duprat [u.a.], 1843

• Ibn Khallikan's biographical dictionary / Vol. 1 Ibn-Ḫallikān, Aḥmad Ibn-Muḥammad Paris : Oriental Translation Fund, 1843

• Amschaspands et Darvands Lamennais, Félicité Robert 3. éd., Paris : Pagnerre, 1845

• Histoire des Sultans Mamlouks, de l'Egypte / T. 2, Pt. 2 Maqrīzī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Paris : Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland, 1845

• Principes de l'idiome arabe en usage à Alger : suivis d'un conte arabe avec la prononciation et le mot-à-mot interlineaires Delaporte, J. Honorat de Édit. 3, Alger ; Paris, 1845

• Grammaire Raisonnée De La Langue Ottomane : Suivie D'Une Appendice Contenant L'Analyse D'Un Morceau De Composition Ottomane Ou Sont Démonstrées Les Différentes [...] Redhouse, James W. Paris : Gide, 1846

• Ḥikāyat Anīs al-ǧalīs Paris : Barrois, [ca. 1846]

• Mahomet, Législateur Des Femmes, Ses Opinions Sur Le Christ Et Les Chrétiens Sokolnicki, Michał Paris : Imprimeurs-Unis, 1846

• Anecdotes Musulmanes : texte arabe, ou cours d'arabe élémentaire : suivi d'un dictionnaire analytique Cherbonneau, Auguste Paris ; Alger : Librairie Française et Étrangère, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane / 1 Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane / 2 Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1847 - 1848

• Notice d'un manuscrit arabe renfermant une continuation de l'histoire universelle d'Aboulféda Gottwaldt, Josephus M. E. ; Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī Paris : Impr. Royale, 1847

• Essai sur l'histoire des Arabes avant l'Islamisme, pendant l'époque de Mahomet et jusqu'à la réduction de toutes les tribus sous la loi musulmane / 3 Caussin de Perceval, Jean Jacques Antoine Paris : Didot, 1848

• Le Koran Nouvelle éd. entièrement rev. et cor., augm. de notes, commentaires et d'un index, Paris : Charpentier, [ca. 1850]