Year → 1851-1900

• Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun / Pt. 1 : Première Partie Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Paris : Imprimerie Impériale, 1863

• Les Prairies d'or / T. 3 Masʿūdī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain Paris : Impr. Impériale, 1864

• Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun / Pt. 2 : Deuxième Partie Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Paris : Imprimerie Impériale, 1865

• Les prolégomènes d'Ibn Khaldoun / Pt. 3 : Troisième Partie Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Paris : Imprimerie Impériale, 1868

• Les Prairies d'or / T. 6 Masʿūdī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain Paris : Impr. Impériale, 1871

• Les Prairies d'or / T. 8 Masʿūdī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain Paris : Impr. Impériale, 1874

• Kitāb Muʿǧam mā staʿǧam / 1 Abū-ʿUbaid al-Bakrī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz Göttingen ; Paris, 1876

• Kitāb Muʿǧam mā staʿǧam / 2 Abū-ʿUbaid al-Bakrī, ʿAbdallāh Ibn-ʿAbd-al-ʿAzīz Göttingen ; Paris, 1877

• Les Prairies d'or / T. 9 Masʿūdī, ʿAlī Ibn-al-Ḥusain Paris : Impr. Impériale, 1877

• Théorie nouvelle de la métrique arabe, précédée des considerations générales sur le rhytme naturel du langage Guyard, Stanislas Paris : Impr. Nationale, 1877

• Kutub wa-rasāʾil li-Abi-'l-Walīd Marwān Ibn-Ǧanāḥ al-Qurṭubī Ibn Ganah, Yonah ; Derenbourg, Joseph (Ed.) ; Derenbourg, Hartwig (Ed.) Paris : Imprimerie Nationale, 1880

• Le livre de de Sîbawaihi / T. 1 Sībawaih, ʿAmr Ibn-ʿUṯmān Paris : Imprimerie Nationale, 1881

• Le livre de de Sîbawaihi : traité de grammaire arabe Sībawaih, ʿAmr Ibn-ʿUṯmān Paris : Imprimerie Nationale, 1881 - 1889

• Essai sur les inscriptions du Safa Halévy, Joseph Paris : Imprimerie Nationale, 1882

• Le divan de Beha ed-din Zoheir : variantes au texte arabe Guyard, Stanislas Paris : Maisonneuve, 1883

• Les manuscrits arabes de l'Escurial Paris : Leroux, 1884-

• Chrestomathie élémentaire de l'arabe littéral avec un glossaire Derenbourg, Hartwig ; Spiro, Jean Paris : Leroux, 1885

• Complainte arabe sur la rupture du barrage de Saint-Denis-du-Sig : notes sur la poésie et la musique arabes dans le Maghreb algérien Delphin, Gaëtan ; Guin, L. Paris : E. Leroux, 1886

• Ousâma Ibn Mounḳidh / 2 : Kitāb/al- Iʿtibār ; Texte arabe de l'autobiographie d'Ousâma publié d'après le manuscrit de l'Escurial Usāma Ibn-Munqiḏ ; Derenbourg, Hartwig (Ed.) Paris : Leroux, 1886

• Ousâma Ibn Mounḳidh : un émir syrien au premier siècle des croisades (1095 - 1188) Derenbourg, Hartwig (Ed.) Paris : Leroux, 1886 - 1889