Year → 1851-1900

• The Koran ; Translated from the Arabic, the suras arranged in chronological order; with notes and index Muḥammad London : Williams and Norgate, 1861

• Æthiopic liturgies and prayers : translated from mss. in the library of the British Museum and of the British and foreign Bible Society, and from the editon [...] London : Williams and Norgate, 1864

• Aethiopic prayers and baptismal offices and selections from the Degua or hymnal of Jared including hymns of the Abyssinian Church and prayers London : Williams and Norgate, 1867