Author / Collaborator

• A specimen of a Syriac translation of the Kalilah Wa Dimnah Bidpai London : Gilbert and Rivington, 1873

• A grammar of the Arabic language Caspari, Carl Paul London : Norgate ; London ; Edinburgh : Williams and Norgate, 1859-

• A grammar of the Arabic language / Vol. 1 Caspari, Carl Paul 2. edition, revised and greatly enlarged, London : Norgate ; Edinburgh : Williams & Norgate, 1874

• Riḥlat Ibn-Ǧubair Ibn-Ǧubair, Muḥammad Ibn-Aḥmad Leyden : Brill, 1852

• Kitāb Nafḥ aṭ-ṭīb, min ġuṣn al-Andalus ar-raṭīb, wa-ḏikr wazīrihā Lisān-ad-Dīn Ibn-al-Ḫaṭīb / Muǧallad 1, Qism 1 Maqqarī, Aḥmad Ibn-Muḥammad Leyde : E. J. Brill, 1855 - 1860

• The Kāmil Mubarrad, Muḥammad Ibn-Yazīd ; Wright, William (Ed.) Leipzig : G. Kreysing, 1864-1892

• The Kāmil / Vol. 1 Mubarrad, Muḥammad Ibn-Yazīd Leipzig : Kreysing, 1864-1874

• The Kāmil / Vol. 2, P. 12 : Containing the indexes and critical notes Mubarrad, Muḥammad Ibn-Yazīd ; Wright, William (Ed.) Leipzig : G. Kreysing, 1892

• The Kāmil / Vol. 2, P. 11 : The indexes Mubarrad, Muḥammad Ibn-Yazīd ; Wright, William (Ed.) Leipzig : G. Kreysing, 1882

• An Arabic Reading-book London [u.a.] : Williams and Norgate, 1870-

• The departure of my Lady Mary from this world London : Mitchell and Hughes, 1865

• Lectures on the comparative grammar of the Semitic languages Wright, William Cambridge : University Press, 1890

• Note on a bilingual inscription, Latin and Aramaic, recently found at South Shields Wright, William [London : Harrison], [ca. 1878]

• Note on a sepulchral monument from Palmyra Wright, William London : Harrison and Sons, 1880

• An Arabic Reading-book / Part 1 : The texts Wright, William London [u.a.] : Williams and Norgate, 1870

• The chronicle of Joshua the Stylite : composed in Syriac A. D. 507 ʿIšoʿ <Stylites> Cambridge : Univ. Press, 1882