Author / Collaborator

• Kitāb Rauḍat al-adab fī ṭabaqāt šuʿarāʾ al-ʿarab Abkāriyūs, Iskandar Ibn-Yaʿqūb Bairūt, 1858

• al- Anwār az-zāhiya fī dīwān Abi-'l-ʿAtāhīya / Abu-'l-ʿAtāhiya Ismāʿīl Ibn-al-Qāsim / أبو العتاهية اسماعيل بن القاسم Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn ; بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين, 1887

• Kitāb Qiṣaṣ al-ʿašara wuzarāʾ Tuḥfat az-zamān fī aḫbār al-malik Zādbaḫt Ibn-Šahrimān Abu-Ṣauwān, Asʿad Bairūt : al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1882

• Dīwān Abī-Firās al-Ḥamdānī Abū-Firās al-Ḥamdānī, al-Ḥāriṯ Ibn-Saʿīd Bairūt : al-Maṭbaʿa as-Salīmīya, 1873

• Šiʿr al-Aḫṭal Aḫṭal, Ġiyāṯ Ibn-Ġauṯ ; Ṣāliḥānī, Anṭūn (Ed.) Bairūt : al- Maṭbaʿa al-kāṯūlīkīya li-'l-ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1891

• Kitāb ad- Dārāt Aṣmaʿī, ʿAbd-al-Malik Ibn-Quraib ; Haffner, August Bairūt : Kāṯūlīkīya, 1898

• Mawāqiʿ al-aflāk fī waqāʾiʿ Tilīmāk Fénelon, François de Salignac de La Mothe Bairūt : al-Maṭbaʿa as-Sūrīya, [ca. 1870?]

• Kitāb/al- Alfāẓ al-kitābīya Hamaḏānī, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-ʿĪsā Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1885

• Ḫarābāt Sūrīya : ḫiṭāb talāhū ʿalā maḥfil al-ʿumda al-adabīya fī Bairūt fī 15 Ādār sanata 1859 Ibn-al-H̱ūrī, H̱alīl Ibn-Ǧabrāʾil Ibn-Ḥannā Ṭabʿa ǧadīda, Bairūt : al-Maṭbaʿa as-Sūrīya, 1860

• Wai. Iḏan lastu bi-Ifranǧī Ibn-al-H̱ūrī, H̱alīl Ibn-Ǧabrāʾil Ibn-Ḥannā Ṭabʿa 2, Bairūt : al-Maṭbaʿa as-Sūrīya, 1860

• aṭ- Ṭāʾil min al-fuyūḍāt wa-'d-dalāʾil Muḥammad ʿAlī Ibn-as-Sayyid ʿAbd-al-Qādir Ibn-as-Sayyid Muḥammad al-Qabbānī al-Bairūtī an-Naqšbandi al-Qādirī Bairūt : al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1312 h [1894]

• ad- Darārī as-sabʿ ay al-Muwaššaḥāt al-andalūsīya wa-qad uḍīfa ilaihā muwašaḥ al-muʿallim Buṭrus Karāma ... Bairūt : Ḫalīl wa-Amīn Sarkīs, 1864

• Ǧadwal al-afʿāl al-ʿarabīya Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Mursalīn al-Yasūʿīyīn, 1882

• Kitāb Taʿlīm al-qirāʾa Bairūt : [s.n.], 1881

• Aš- Šihāb aṯ-ṯāqib fī ṣināʿat al-kātib Šartūnī, Saʿīd al-Ḫūrī Ṭabʿa 2 muḏayyala, Bairūt : Maṭbaʿat al-Abāʾ al-Mursilīn al-Yasūʿīyīn, 1889

• Kitāb ar- Risāla al-Ḥamīdīya fī ḥaqīqat ad-diyāna al-islāmīya wa-ḥaqqīyat aš-šarīʿa al-muḥammadīya Ǧisr, Ḥusain Bairūt : [Maǧlis Maʿārif], [1]305 h. [1887/1888]

• Kitāb Maqāmāt al-Ḥarīrī Ḥarīrī, al-Qāsim Ibn-ʿAlī Bairūt : Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1873

• al- Ḥaqq al-yaqīn fī 'r-radd ʿalā baṭal Darwīn Ḥaurānī, Ibrāhīm Bairūt : [s.n.], 1886

• Le Diwan d'al Ḫansaʾ Ḫansāʾ, Tumāḍir Bint-ʿAmr ; Ḫirniq Beyrouth : Impr. Catholique S. J. ; Bairūt : al-Maṭbaʿa al-Kāṯūlīkīya li-'l-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1889

• Ṭarāʾif fukāhāt fī arbaʿ ḥikājāt Bairūt : al-Maṭbaʿa al-kāṯūlīkīja li-l-āAbā al-jasūʿījīn, 1890