Author / Collaborator

• Ousâma ibn Mounḳidh / [2] : Préface du Livre du bâton par Ousâma Derenbourg, Hartwig Paris : Lanier, 1887

• Essai de catalogue des noms arabes et berbères de quelques plantes, arbustes et arbres algériens et sahariens ou introduits et cultivés en Algérie Foureau, Fernand Paris : Challamel, 1896

• An Illustrated Copy of the Koran Gottheil, Richard J. H. Paris : Libr. Orientaliste Paul Geuthner, 1931

• Notice d'un manuscrit arabe renfermant une continuation de l'histoire universelle d'Aboulféda Gottwaldt, Josephus M. E. ; Abu-'l-Fidāʾ Ismāʿīl Ibn-ʿAlī Paris : Impr. Royale, 1847

• Contes arabes extraits des manuscrits de la Bibliothèque Nationale Groff, Florence Paris : Ernest Leroux Éditeur, 1888

• Théorie nouvelle de la métrique arabe, précédée des considerations générales sur le rhytme naturel du langage Guyard, Stanislas Paris : Impr. Nationale, 1877

• Le divan de Beha ed-din Zoheir : variantes au texte arabe Guyard, Stanislas Paris : Maisonneuve, 1883

• Essai sur les inscriptions du Safa Halévy, Joseph Paris : Imprimerie Nationale, 1882

• Chrestomathie maghrébine : recueil de textes arabes inédits avec vocabulaires Houdas, Octave Paris : Leroux, 1891

• Kutub wa-rasāʾil li-Abi-'l-Walīd Marwān Ibn-Ǧanāḥ al-Qurṭubī Ibn Ganah, Yonah ; Derenbourg, Joseph (Ed.) ; Derenbourg, Hartwig (Ed.) Paris : Imprimerie Nationale, 1880

• Gloses d'Abou Zakariya Yahia Ben Bilam sur Isaïe Ibn-Balʿam, Yehûdā Ben-Šemûʾēl Paris : Durlacher, 1892

• Voyages d'Ibn Batoutah Ibn-Baṭṭūṭa, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh ; Ibn-Baṭṭūṭa, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Paris : Imprimerie Impériale, 1853-

• Voyages d'Ibn Batoutah / T. 1 Ibn-Baṭṭūṭa, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Paris : Imprimerie Impériale, 1853

• Voyages d'Ibn Batoutah / T. 2 Ibn-Baṭṭūṭa, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Paris : Imprimerie Impériale, 1854

• Voyages d'Ibn Batoutah / T. 4 Ibn-Baṭṭūṭa, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Paris : Imprimerie Impériale, 1858

• Voyages d'Ibn Batoutah / T. 3 Ibn-Baṭṭūṭa, Muḥammad Ibn-ʿAbdallāh Paris : Imprimerie Impériale, 1855

• Histoire de l'Afrique sous la dynastie des Aghlabites, et de la Sicile sous la domination musulmane : Texte arabe d'Ebn-Khaldoun Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad Paris : Didot, 1841

• Muqaddimat Ibn-H̱aldūn : Prolégomènes d'Ebn-Khaldoun Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad ; Quatremère, Étienne (Ed.) Paris : Typographie ^de ^Firmin Didot, 1858

• Muqaddimat Ibn-H̱aldūn / Pt. 1 Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad ; Quatremère, Étienne (Ed.) Paris : Typographie de Firmin Didot, 1858

• Muqaddimat Ibn-H̱aldūn / Pt. 2 Ibn-Ḫaldūn, ʿAbd-ar-Raḥmān Ibn-Muḥammad ; Quatremère, Étienne (Ed.) Paris : Typographie de Firmin Didot, 1858