Author / Collaborator

• Diwan des Abu Nuwâs, des grössten lyrischen Dichters der Araber Abū-Nuwās al-Ḥasan Ibn-Hāniʾ Wien : Braumüller, 1855

• Gedichte und Fragmente des ʾAus ibn Ḥajar Aus Ibn-Ḥaǧar Wien : Tempsky, 1892

• Das Kitâb al-wuḥûš Aṣmaʿī, ʿAbd-al-Malik Ibn-Quraib Wien : Tempsky, 1888

• Das Kitâb al-chail Aṣmaʿī, ʿAbd-al-Malik Ibn-Quraib Wien : Tempsky : Gerold, 1895

• Kitâb-al-Farḳ Aṣmaʿī, ʿAbd-al-Malik Ibn-Quraib Wien : Gerold, 1876

• Die hebräisch-arabische Sprachvergleichung des Abulwalîd Merwân Ibn Ḡanâḥ Bacher, Wilhelm Wien : In Commision bei Carl Gerold's Sohn..., 1884

• Ausführliches Lehrbuch der türkischen Sprache Goldenthal, Jacob Wien : Druck der kaiserlich-königlichen Hof- und Staatsdruckerei, 1865

• Die Begriffsverstärkung durch das Etymon im Altarabischen Grünert, Max Wien : Tempsky, 1892

• Ueber den arabischen Exceptions-Exponenten "baida" Grünert, Max Wien : Gerold, 1885

• Die von Guidi herausgegebene syrische Chronik : übersetzt und commentiert Wien : Tempsky, 1893

• Kurze Grammatik der Arabischen Sprache : mit einer Chrestomathie und dem hierzu gehörigen Wörterverzeichniss Göschl, Leopold Wien : Mechitharisten-Congregations-Buchh., 1864

• Kurze Grammatik der Arabischen Sprache : mit einer Chrestomathie und dem hierzu gehörigen Wörterverzeichniss für den Schul- und Selbstunterricht Göschl, Leopold 2., verb. Aufl., Wien : Bermann & Altmann, 1881

• Fortsetzung der Auszüge aus encyklopädischen Werken der Araber, Perser und Türken : aus dem Durret-et-Tadsch (Perle der Krone) Mahmud Schirasîs Hammer-Purgstall, Joseph Wien : Kaiserl.-Königl. Hof- und Staatsdr., 1857

• Fortsetzung der Auszüge aus encyklopädischen Werken der Araber, Perser und Türken : aus dem Durret-et-Tadsch (Perle der Krone) Mahmud Schirasîs Hammer-Purgstall, Joseph Wien : Kaiserl.-Königl. Hof- und Staatsdr., 1859

• Das Kamel : aus dem VI. Bande der Denkschriften der philos.-histor. Classe der K. Akademie der Wissenschaften besonders abgedruckt Hammer-Purgstall, Joseph Wien : Kaiserl.-Königl. Hof- und Staatsdr., 1854

• Über die Encyklopädie der Perser, Araber und Türken Hammer-Purgstall, Joseph Wien : Kaiserl.-Königl. Hof- und Staatsdr., 1856

• Über die Namen der Araber : [vorgelesen in der Sitzung der philosophisch-historischen Classe am 2. Jänner 1850] Hammer-Purgstall, Joseph Wien : Kaiserlich-Königliche Hof- und Staatsdruckerei, 1852

• Notiz über die Wüsten-Araber Hassan, Anton Wien : Becher, 1858

• Die älteste arabische Barlaam-Version Hommel, Fritz ; Bilauhar <von Sarandīb> Wien : Hölder, 1887

• Früchte aus dem Morgenlande oder Reise-Erlebnisse, nebst naturhistorisch-medizinischen Erfahrungen, einigen hundert erprobten Arzneimitteln und einer neuen [...] Honigberger, Johann Martin verm. Ausg., Wien : Gerold, 1853