Title

• ʿAbdulqâdiri Baġdâdensis Lexicon Šahnâmianum : cui accedunt eiusdem auctoris in Lexicon Šâhidianum commentariorum Turcici particula prima, Arabici exc [...] Baġdādī, ʿAbd-al-Qādir Ibn-ʿUmar Petropoli [u.a.] : Eggers [u.a.], 1895-

• ʿAbdulqâdiri Baġdâdensis Lexicon Šahnâmianum / T. 1, Ps. 1 : Lexicon Šahnâmianum continens Baġdādī, ʿAbd-al-Qādir Ibn-ʿUmar Petropoli [u.a.] : Eggers [u.a.], 1895

• Chrestomathie ottomane : précédée de tableaux grammaticaux et suivie d'un glossaire turc - français Dieterici, Friedrich Berlin : Reimer, 1854

• Deutsch-türkisches Wörterbuch Faik, Ömer Konstantinopel : Ossmanieh, 1314 h [1896]

• Dictionnaire Français-Turc avec la prononciation figurée Nāṣif Maʿlūf 2. éd. soigneusement corrigée et considérablement augmentée, Paris : Maisonneuve, 1856

• Dictionnaire turc-arabe-persan Zenker, Julius Theodor Leipzig : Engelmann, 1866-

• Dictionnaire turc-arabe-persan / T. 1 : [Elif - Ḥâ] Zenker, Julius Theodor Leipzig : Engelmann, 1866

• Dictionnaire turc-arabe-persan / T. 2 : [Ḥa - Ja] Zenker, Julius Theodor Leipzig : Engelmann, 1876

• [Enam-ı şerif] [İstanbul] : Hulusi Efendi Matbaası, 1303 h. [1886]

• Etymologisches Wörterbuch der Turko-tatarischen Sprachen : ein Versuch zur Darstellung des Familienverhältnisses des turko-tatarischen Wortschatzes Vámbéry, Ármin Leipzig : Brockhaus, 1878

• Grammaire élémentaire de la langue turque suivie de dialogues familiers avec la prononciation figurée et d'un petit secrétaire ou modèle de lettres avec [...] Nāṣif Maʿlūf Paris : Maisonneuve, 1862

• Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache : Nebst einem Anhange von einer Auswahl verschiedener Gespräche, Sprichwörter und einer Wörtersammlung [...] Piqueré, P. J. Wien : Mechitharisten-Buchdruckerei : Verlag der Buchhandlung Albert A. Wenedikt, 1870

• Karagöz-Komödien Berlin : Mayer & Müller, 1899-

• Karagöz-Komödien / 2 : Kajyk ojunu Jacob, Georg Berlin : Mayer & Müller, 1899

• Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache Manissadjian, J. J. Stuttgart [u.a.] : Spemann, 1893

• Manuel terminologique français-ottoman contenant les principales expressions et locutions techniques usitées dans les pièces diplomatiques, administratives [...] Schlechta von Wschehrd, Ottocar Maria Vienne : Impr. Impériale, 1870

• Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij Radlov, Vasilij Vasil'evič Sanktpeterburg' [u.a.] : Glazunov : Ėggers [u.a.], 1893 - 1911

• Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij / T. 2 Radlov, Vasilij Vasil'evič S.-Peterburg' [u.a.] : Glazunov : Ėggergs [u.a.], 1899

• Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij / T. 2 Radlov, Vasilij Vasil'evič S.-Peterburg' [u.a.] : Glazunov : Ėggers [u.a.], 1899

• Opyt' slovarja tjurkskich' narěčij / T. 1 Radlov, Vasilij Vasil'evič Sanktpeterburg' [u.a.] : Glazunov : Ėggers [u.a.], 1893