Title

• Berättelse om Alexander den Store : Öfversättning frȧn Syriskan med Anmärkningar ; Ett bidrag till Alexandersagan och dess historia Hedenskog, Karl Axel Lund : Berling, 1868

• Koranen : Översatt från arabiskan Zetterstéen, K. V. Stockholm : Wahlström och Widstrand, 1917

• Några Anmärkningar vid ... C. I. Tornbergs Academiska Afhandling de linguae aramaeae dialectis Tullberg, Otto Fredrik ; Tornberg, Carl Johan Uppsala : Leffler & Schell, 1843

• Prof. C. J. Tornbergs Korânöfversättning Nordling, Johan Teodor Upsala : Esaias Edquist, 1876

• Den semitiska språkstammens pronomen : bidrag till en jämförande semitisk grammatik Almkvist, Herman Upsala : Akademiska Boktryckeriet, 1875

• Studier öfver de semitiska ljuden w och y Lindberg, Otto Emil Lund : Berling, 1893

• Sura Korani XLV : Arabice & Svethice quam Consentiente Amplissimo Philos. Ord. Lundensi publico examini deferunt Christophorus Tegnér Philos. Magister [...] Muḥammad ; Tegnér, Christophorus ; Nygren, Carolus S. Londini Gothorum : Typis Berlingianis [Drucker], 1831

• Ur ʿAbd Allah b. ʿAbd eẓ-Ẓâhirs̕ biografi över sultanen El-Melik el-Aśraf Ḫalîl : arabisk täxt med översättning, inledning ock anmärkningar Ibn-ʿAbd-aẓ-Ẓāhir, Muḥyi-'d-Dīn ʿAbdallāh Ibn-Rašīd-ad-Dīn Lund : Gleerup, 1902