Titel

• Ankündigung und Probe einer neuen kritischen Ausgabe und neuen Uebersetzung der Syrischen Chronik des Gregor Bar-Hebraeus Barhebraeus Berlin : Asher, 1847

• Beyträge zu einer richtigen Uebersetzung der syrischen Chronik des Gregorius Barhebräus, oder Berichtigung verschiedener Stellen der lateinischen Uebersetzung [...] Mayer, Ferdinand Engelbert Gregor ; Kirsch, Georg Wilhelm ; Barhebraeus ; Bruns, Paul Jakob Wien : Schmid, 1819

• Buch der Strahlen : die grössere Grammatik des Barhebräus ; Übersetzung nach einem kritisch berichtigten Texte mit textkritischem Apparat und einem Anhang: [...] Barhebraeus ; Moberg, Axel Leipzig : Harrassowitz, 1907 - 1913

• Buch der Strahlen / Teil 2 : Einleitung und zweiter Teil [Traktat IV, Anhang] Barhebraeus ; Moberg, Axel Leipzig : Harrassowitz, 1907

• Buch der Strahlen / Teil 1 : Einleitung, Traktat I - III Barhebraeus ; Moberg, Axel Leipzig : Harrassowitz, 1913

• Chronici Syriaci Abvlpharagiani E Scriptoribvs Graecis Emendati, Illvstrati, Specimen Arnoldi, Albert Jakob ; Barhebraeus Marburgi : Krieger, 1805

• Gregorii Abulpharagii Sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum Barhebraeus ; Bruns, Paul Jakob (Hrsg.) ; Kirsch, Georg Wilhelm (Hrsg.) Lipsiae : Apud Adamum Fridericum Boehmium, 1789

• Gregorii Abulpharagii Sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum / [2] : Keṯāḇā de-maḵteḇānūṯ zaḇnē Barhebraeus ; Bruns, Paul Jakob (Hrsg.) ; Kirsch, Georg Wilhelm (Hrsg.) Lipsiae : Apud Adamum Fridericum Boehmium, MDCCLXXXVIIII.

• Gregorii Bar Hebraei qui et Abulpharaǵ Grammatica linguae Syriacae in metro Ephraemeo Barhebraeus Gottingae : Vandenhoeck et Ruprecht, 1843

• Gregorii Bar-Hebraei Chronici Syriaci E Codd. Mss. Passim Emendati Atque Illustrati Barhebraeus Lipsiae : Vogel, 1822

• Gregorii Bar-Hebraei Chronici Syriaci E Codd. Mss. Passim Emendati Atque Illustrati / Specimen 1 : Continens Observationes Et Supplementa Quaedam Ad Ferd. Gregorii Mayeri In Hujus Chronici Syriaci Textum Et Versionem Emendationes ... Barhebraeus ; Bernstein, Georg Heinrich (Hrsg.) Lipsiae : Vogel, 1822

• Gregorii Barhebraei Scholia In Psalmum Quintum Et Decimum Octavum : E Codicis Bibliothecae Bodleianae Apographo Bernsteniano Barhebraeus Vratislaviae : Max, 1832

• Gregorii Barhebraei scholia in Psalmum VIII, XL, XLI, L, e codice Berolinensi primum edita, cum codicibus Bodleiano Florentino Vaticanis collata translata [...] Schröter, Robert ; Barhebraeus Vratislaviae : Grass, Barth, 1857

• Des Gregorius Abulfarag genannt Bar Ebhroyo Anmerkungen zu den salomonischen Schriften Rahlfs, Alfred ; Barhebraeus Leipzig : Drugulin, 1887

• Ketābā de-bābāta Barhebraeus Leipzig : Pries, 1908

• A letter by Mār Jacob, bishop of Edessa, on Syriac orthography : also a tract by the same author, and a discourse by Gregory Bar Hebræus on Syriac accents. [...] Jakob <Edessa, Bischof> London ; Edinburgh : Williams and Norgate, 1869

• Muḫtaṣar fī ʿilm an-nafs al-insānīya Barhebraeus Cairo [u.a.] : H. Friedrich et Co., 1928

• Nachtrag zu den Beyträgen zu einer richtigen Uebersetzung der syrischen Chronik des Gregorius Barhebräus Mayer, Ferdinand Engelbert Gregor ; Barhebraeus Wien : Schmid, 1820

• S. Ephraemi Syri Rabulae Episcopi Edesseni Balaei aliorumque opera selecta e Codicibus Syriacis Manuscriptis in Museo Britannico et Bibliotheca Bodleiana [...] Ephraem <Syrus> ; Rabbūlā <von Edessa> ; Andreas <Samosatensis> ; Overbeck, J. Joseph (Hrsg.) Oxonii : Clarendoniano, 1865

• Die Scholien des Bar-Hebraeus zu Ruth und den apokryphischen Zusätzen zum Buche Daniel nach den vier in Deutschland befindlichen Handschriften von Bar-Hebraeus' [...] Heppner, Aron ; Barhebraeus Halle-Wittenberg, 1888