Public Domain / Märchen der Schluḥ von Tázerwalt

mehr

Schnellsuche:

Ergebnisliste
Titel
Inhalt
Übersicht
Seite

Im Dokument suchen

Märchen der Schluḥ von Tázerwalt / von Hans Stumme. Leipzig : Hinrichs, 1895

Inhalt

Vorderdeckel
[Bücheranzeige]
Titelblatt
Vorwort.
Inhaltsverzeichnis.
Zur Transkription.
Texte.

1. Lḳýst nsīfĕrḫán dǐjättáġŭzänt.
2 2. Lḳýst nlaḥṭǻ́b.
4 3. Lḳýst njättfrúḫt tkä́tin díznkwåḍ.
6 4. Lḳýst nsî wāītmäten, jāūfruḫ dĭjättfrúḫt; afrúḫĕlli inġán algŭmǻḍ̣.
7 5. Lḳýst nséb:a ífĕrḫan, ntní āītmäten.
8 6. Lḳýst nmḥámmed aġujä́i.
9 7. Lḳýst njä́n sulṭån dĭjús, júsan ísmĕns sídi mŭḥámmed, ĕllí dĭuwín éllis nšîḫ udduwå̓r.
12 8. Lḳýst njättfrúḫt, tga-táġŭzänt.
15 9. Lḳýst nsä́rḳ-ĕllîl dsä́rḳ-nnhâr.
17 10. Lḳýst nḥmä́d unǟmîr.
18 11. Lḳýst nsîdi få̕ḍl ăġāījäm nsîdi mŭḥámmed.
19 12. Lḳýst njāūgĕllíd dwaḥkîmĕns.
20 13. Lḳýst nlaḥṭåb dugĕllíd harûn urrăsíd.
23 14. Lḳýst nharûn urrašíd.
25 15. Lḳýst nsifĕrḫán ĕlli-šä́n úl duǵ́ä́ju njāūgёḍýd dġâlija bínt nmånṣôr.
32 16. Lḳýst n:aggĕlamúš.
40 17. Lḳýst njä́n sultân dĭjús dĭjāūwúrti dsnät-tífĕrḫẹn dzunätĕnsent.
51 18. Lḳýst nsîdi bel:abbäs dsîdi ms:āūd.
55 19. Lḳýst nsín i:arrîmen nä́it :áṭṭå
56 20. Lḳýst narrĕbî:ăt nlḥážž sá:id íššu.
56 21. Lḳýst njāūhijå̕ḍ ísmĕns ma:zûz.
57 22. Lḳýst nlmúddn dёṭṭålb.
58 23. Lḳýst numîn dumîn.
58 24. Lmséil nā́īt drâ.
59 25. Awál nā́īt umanúz.
59 26. Tugāūzízen.
59 27. Lḳýst njättarrĕbíbt dbumḥámmed.
60 28. Lḳýst nugёḍýd diġä́rdem dûgru dbẹrrĕ:azîz dbäb izmáun.
62 29. Lḳýst ntamlḥännä́t.
65 30. Lḳýst nlbäz dtā̕ūwukt.
66 31. Lḳýst nbûtigra.
66 32. Lbḥár dwåbîba.
66 33. Lḳýst nlbellärẹž.
66 34. Tä́rušt.
66 35. Lḥežžîjät.

Übersetzung.

1. Die Geschichte von zwei Kindern und einer Hexe.
73 2. Die Geschichte vom Holzfäller.
77 3. Die Geschichte von dem Mädchen, das mit den Gazellen lebte.
81 4. Die Geschichte von zwei Kindern, einem Knaben und einem Mädchen. Der Knabe tötete die Schlange.
83 5. Die Geschichte von sieben Jünglingen, die Brüder waren.
85 6. Die Geschichte von Muhammed Schaflorber.
86 7. Die Geschichte von einem Könige und seinem Sohne; der hiess Sidi Muhammed und raubte die Tochter des Beduinen-Scheichs.
92 8. Die Geschichte von einem Mädchen, das eine Menschenfresserin war.
98 9. Der Nachträuber und der Tagräuber.
102 10. Die Geschichte von Achmed Unamir.
105 11. Die Geschichte von Sidi Fadl, der zur Zeit des Königs Muhammed lebte.
107 12. Die Geschichte von einem Könige und seinem Zauberer.
109 13. Die Geschichte vom Holzfäller und dem Khalifen Harun Arraschid.
114 14. Eine Geschichte von Harun Arraschid.
119 15. Die Geschichte von den beiden Knaben, die das Herz und den Kopf des Vogels gegessen hatten, und von der Rhalia Bint Manssor.
131 16. Aggelamusch.
146 17. Die Geschichte von einem Sultan, seinem Sohne, einem Garten und von zwei Mädchen nebst ihren Westen.
166 18. Die Geschichte von Sidi Belabbas und Sidi Massud.
173 19. Die Geschichte von zwei Helden der Ait-'Atta.
175 20. Abenteuer der Akrobatentruppe des Hadsch Saïd Ischschu.
176 21. Die Geschichte eines Akrobatenjungen namens Masûs.
177 22. Die Geschichte vom Muezzin und dem Taleb.
177 23. Eine wahrhaftige Geschichte.
179 24. Zwei Geschichten von Dra-Leuten.
179 25. Redeweise der Amanus.
180 26. Unsinniges Märchen.
180 27. Die Geschichte von der Stieftochter und dem Igel.
182 28. Die Geschichte von einem Vogel, einem Skorpion, einem Frosch, einem Mistkäfer und dem Löwenmanne.
186 29. Die Geschichte vom Stieglitz.
192 30. Die Geschichte vom Falken und der Eule.
193 31. Die Geschichte von der Schildkröte.
193 32. Das Meer und die Mücke.
193 33. Die Geschichte vom Reiher.
194 34. Das Stachelschwein.
194 35. Rätsel.

Anhang. Einige vergleichende Bemerkungen zu dem Inhalte der hier mitgeteilten Stücke.
Nachträge.
Rückdeckel

Visual Library Server 2024