Arabisches, syrisches und chaldäisches Lesebuch : das Arabische größtenteils nach bisher ungedruckten Stücken mit Verweisungen auf die Grammatik und mit erklärenden Wortregistern / herausgegeben von Friedrich Theodor Rink und Johann Severin Vater. Leipzig : Crusius, 1802
Inhalt
Vorderdeckel
Titelblatt
Vorrede.
Vorrede zum Arabischen Lesebuch insbesondre.
Inhalts-Anzeige.
Chaldäisches Lesebuch.
13 Syrisches Lesebuch.
13 I. Aus der Uebersetzung des A. T.
15 II. Kreuzzug des Königs Richard I. von England, von Bar-Habräus (Abuʾl Faradsch) beschrieben.
33 III. Aus einer handschriftlichen Tauf-Liturgie.
39 IV. Aus der Philorenianischen Uebersetzung der Evangelien.
49 V. Aus der Hierosolymitanischen Uebersetzung der Perikopen aus den Evangelien.
Verzeichnis der in dem vorstehenden Lesebuche vorkommenden Chaldäischen und Syrischen Wörter, welche in den Hebräisch-Chaldäischen Lexicis über das A. T. und in dem Lexicon Syriacum an Aeg. Gutbirii N. T. Syr. nicht aufgeführt sind.
73 Arabisches Lesebuch.
73 Erste Abtheilung.
97 Zweite Abtheilung. Bisher ungedruckte Stücke.
97 Erster Abschnitt. Geographischen Inhalts.
103 Zweyter Abschnitt. Historischen Inhalts.
125 Dritter Abschnitt. Oratorischen, grammatischen und erzählenden Inhalts.
141 Vierter Abschnitt. Poetischen Inhalts.
Verzeichniß der Arabischen Wörter, welche in dem vorstehenden Arabischen Lesebuche vorkommen, durchaus nach der alphabetischen Ordnung.
Litteratur der in Arabischer Sprache gedruckten Schriften.
Druckfehler.
Rückdeckel