Keyword : Übersetzung

• Discours de M. Silvestre de Sacy, sur les traductions d'ouvrages écrits en langues Orientales : Extrait des Discussions de la Classe d'Histoire et de la [...] Sacy, Antoine Isaac Silvestre [Paris] : Baudouin, [1810]

• Die europäischen Übersetzungen aus dem Arabischen bis Mitte des 17. Jahrhunderts / A : Schriften bekannter Übersetzer Steinschneider, Moritz Wien : Gerold, 1904

• Zur Metrik einiger ins Arabische übersetzter Dramen Molières Socin, Albert Leipzig : Edelmann, [ca. 1897]

• Cours gradué de traduction français-arabe : sujets choisis dans les meilleures auteurs arabes Beyrouth : Impr. Catholique, 1890-

• Die arabischen Übersetzungen aus dem Griechischen Steinschneider, Moritz Leipzig : Harrassowitz, 1893

• Der textkritische Wert der syrischen Übersetzung der Kirchengeschichte des Eusebius Lohmann, Ernst ; Eusebius <Caesariensis> Halle [u.a.] : Straub, 1899

• Prof. C. J. Tornbergs Korânöfversättning Nordling, Johan Teodor Upsala : Esaias Edquist, 1876

• An ancient Syriac translation of the Ḳur'ān exhibiting new verses and variants Manchester : The Univ. Press [u.a.], 1925

• Riwāyat Marūbā Voltaire [Bairūt] : Maktabat al-Ǧāmiʿa Ḫāṣṣa Ḫalīl al-Ḫūrī, [ca. 1890]

• Die aethiopische Uebersetzung des Physiologus nach je einer Londoner, Pariser und Wiener Handschrift Hommel, Fritz (Ed.) Leipzig : Hinrich, 1877

• Kitāb al-Ḫulāṣa al-lāhūtīya Thomas <von Aquin, Heiliger> Bairūt : al-Maṭbaʿa al-Adabīya, 1887 - 1908

• Nachtrag zu den Beyträgen zu einer richtigen Uebersetzung der syrischen Chronik des Gregorius Barhebräus Mayer, Ferdinand Engelbert Gregor ; Barhebraeus Wien : Schmid, 1820

• Aristoteles bei den Syrern vom V.-VIII. Jahrhundert : syrische Texte Aristoteles Leipzig : Teubner, 1900