Verfasser / Beteiligte : Ritter, Hellmut

• Kitāb Maqālāt al-islāmīyīn wa-iḫtilāf al-muṣallīn Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl al- ; Ritter, Hellmut Ṭabʿa 4 al-munaqqaḥa, Berlin [u.a.] : Schwarz, 2005

• Die dogmatischen Lehren der Anhänger des Islam Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl 2. Aufl, Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1963

• Kitāb Maqālāt al-islāmīyīn wa-iḫtilāf al-muṣallīn Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl Istānbūl [u.a.] : Maṭbaʿat ad-Daula [u.a.], 1929 - 1933

• Kitāb Maqālāt al-islāmīyīn wa-iḫtilāf al-muṣallīn / Ǧuzʾ 2 : Fī 'd- Daqīq min al-kalām Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl Istānbūl [u.a.] : Maṭbaʿat ad-daula [u.a.], 1930

• Kitāb Maqālāt al-islāmīyīn wa-iḫtilāf al-muṣallīn / Ǧuzʾ 3 : Fihris al-aʿlām Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl Istānbūl [u.a.] : Maṭbaʿat ad-daula [u.a.], 1933

• Kitāb Maqālāt al-islāmīyīn wa-iḫtilāf al-muṣallīn / Ǧuzʾ 1 : Fī 'l- Ǧalīl min al-kalām Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl Istānbūl [u.a.] : Maṭbaʿat ad-Daula [u.a.], 1929

• Kitāb Firaq aš-šīʿa / كتاب فرق الشيعة Naubaḫtī, al-Ḥasan Ibn-Mūsā / النوبخي, الحسن بن موسى Istānbūl [u.a.] : Maṭbaʿat ad-Daula [u.a.] ; استانبول : مطبعة الدولة, 1931

• Karagös / Folge 1 : Die Blutpappel Ritter, Hellmut ; Tietze, Andreas Hannover : Lafaire, 1924

• Karagös : türkische Schattenspiele [Mainz] : Dt. Morgenländ. Ges. ; Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1924-

• Karagös / Folge 3 Deutsche Morgenländische Gesellschaft [Mainz] : Dt. Morgenländ. Ges. ; Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1953

• Karagös / Folge 2 : Der Ausflug nach Jalowa Ritter, Hellmut ; Tietze, Andreas Leipzig : Brockhaus [in Komm.] ; Istanbul : Druckerei Universum, 1941

• Kitāb Sawāniḥ Ġazzālī, Aḥmad Ibn-Muḥammad Istānbūl [u.a.] : Maṭbaʿa-i Maʿārif [u.a.], 1942

• Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balāġa) des ʿAbdalqāhir al- Curcānī Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- ; Ritter, Hellmut Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1959

• Ilahi-Name : die Gespräche des Königs mit seinen sechs Söhnen ; eine mystische Dichtung ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn Istānbūl : Maṭbaʿat ad-Daula ; Leipzig : Brockhaus, 1940

• Ilāhīnāma ʿAṭṭār, Farīd-ad-Dīn Čāp 2; [Nachdr. der Ausg.] Leipzig/Istanbul 1940, [Tihrān] : Intišārat̄-i Tūs, 1989

• Das biographische Lexikon des Ṣalāḥaddīn Ḫalīl Ibn-Aibak aṣ-Ṣafadī / Teil 1 : Muḥammad Ibn-Muḥammad bis Muḥammad Ibn-Ibrāhīm Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān Ṣafadī, Ḫalīl Ibn-Aibak / الصفدي, صلاح الدين خليل بن ايبك ; Ritter, Hellmut / ريتر, هلموت (Hrsg.) ; (Hrsg.) aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯānīya, Stuttgart [u.a.] : Steiner [in Komm.] ; Berlin : Das Arabische Buch [in Komm.], 1962