Year → 1951-2000

• Karagös / Folge 3 Deutsche Morgenländische Gesellschaft [Mainz] : Dt. Morgenländ. Ges. ; Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1953

• Das Buch der wunderbaren Erzählungen und seltsamen Geschichten Wehr, Hans ; Bulmerincq, A. von Wiesbaden : Steiner [in Komm.] ; Dimašq : al-Maṭbaʿa al-Hāšimīya, 1956

• Die mittelpersische Sprache und Literatur der Zarathustrier Tavadia, Jehangir Cowasji Leipzig : Harrassowitz, 1956

• Dīwān Abī-Nuwās al-Ḥasan Ibn-Hāniʾ al-Ḥakamī Abū-Nuwās al-Ḥasan Ibn-Hāniʾ Wiesbaden [u.a.] : Steiner, 1958 - 2006

• Die Geheimnisse der Wortkunst (Asrār al-balāġa) des ʿAbdalqāhir al- Curcānī Ǧurǧānī, ʿAbd-al-Qāhir Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān al- ; Ritter, Hellmut Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1959

• Kitāb mašāhīr ʿulamāʾ al-amṣār Ibn-Ḥibbān al-Bustī, Muḥammad Ibn-Aḥmad al-Qāhira : Maṭbaʿat Laǧnat at-Taʾlīf wa-'t-Tarǧama wa-'n-Našr ; Wiesbaden : Steiner, 1959

• Die Chronik des Ibn Ijās / Teil 5 : A.H. 922 - 928 (A.D. 1516 - 1522) Ibn-Iyās, Muḥammad Ibn-Aḥmad ; Muṣṭafā, Muḥammad (Ed.) 2. Auflage, Kairo : Druckerei Issa El-Baby El-Halaby ; Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1961

• Kitāb tabaqāt al-muʿtazila Ibn-al-Murtaḍā, Aḥmad Ibn-Yaḥyā Bairūt : Imprimerie catholique : in Komm Franz Steiner Verlag, 1961

• Das biographische Lexikon des Ṣalāḥaddīn Ḫalīl Ibn-Aibak aṣ-Ṣafadī / Teil 1 : Muḥammad Ibn-Muḥammad bis Muḥammad Ibn-Ibrāhīm Ibn-ʿAbd-ar-Raḥmān Ṣafadī, Ḫalīl Ibn-Aibak / الصفدي, صلاح الدين خليل بن ايبك ; Ritter, Hellmut / ريتر, هلموت (Ed.) ; (Ed.) aṭ-Ṭabʿa aṯ-ṯānīya, Stuttgart [u.a.] : Steiner [in Komm.] ; Berlin : Das Arabische Buch [in Komm.], 1962

• Die dogmatischen Lehren der Anhänger des Islam Ašʿarī, Abu-'l-Ḥasan ʿAlī Ibn-Ismāʿīl 2. Aufl, Wiesbaden : Steiner [in Komm.], 1963

• Die Gelehrtenbiographien des Abū ʿUbaidallāh al-Marzubānī in der Rezension des Ḥāfiẓ al-Yaġmūrī Marzubānī, Muḥammad Ibn-ʿImrān Wiesbaden : F. Steiner in Komm., 1964-

• Die Gelehrtenbiographien des Abū ʿUbaidallāh al-Marzubānī in der Rezension des Ḥāfiẓ al-Yaġmūrī / Teil 1 : Text Marzubānī, Muḥammad Ibn-ʿImrān Wiesbaden : F. Steiner in Komm., 1964

• Die handschriftlichen Ergänzungen in dem Handexemplar Theodor Nöldekes : Anhang Nöldeke, Theodor Darmstadt : Wiss. Buchges., 1964

• Beiträge zur Kenntnis der Poesie der alten Araber Nöldeke, Theodor Reprograf. Nachdr. der Ausg. Hannover 1864, Hildesheim : Olms, 1967

• The Arabic language : its role in history Šaḥnah, Anwar Minneapolis, Minn. : Univ. of Minnesota Press, 1969

• Das biographische Lexikon des Ṣalāḥaddīn Ḫalīl Ibn-Aibak aṣ-Ṣafadī / Teil 7 : Aḥmad Ibn-aṭ-Ṭaiyib Ibn-Ḫalaf bis Aḥmad Ibn-Muḥammad Ibn-Šarāʿa Ṣafadī, Ḫalīl Ibn-Aibak / الصفدي, صلاح الدين خليل بن ايبك ; ʿAbbās, Iḥsān / عباس, إحسان (Ed.) ; (Ed.) aṭ-Ṭabʿa al-ūlā, Stuttgart [u.a.] : Steiner [in Komm.] ; Berlin : Das Arabische Buch [in Komm.], 1969

• Das biographische Lexikon des Ṣalāḥaddīn Ḫalīl Ibn-Aibak aṣ-Ṣafadī / Teil 5 : Muḥammad Ibn-Maḥmūd - Ibrāhīm Ibn-Sulaimān Ṣafadī, Ḫalīl Ibn-Aibak / الصفدي, صلاح الدين خليل بن ايبك ; Dedering, Sven Emanuel / ديدرينغ, سفان (Ed.) ; (Ed.) aṭ-Ṭabʿa al-ūlā, Stuttgart [u.a.] : Steiner [in Komm.] ; Berlin : Das Arabische Buch [in Komm.], 1970

• Ṣubḥ al-aʿšā fī ṣināʿat al-inšāʾ / Ǧuzʾ 11 Qalqašandī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Nusḫa muṣauwara ʿan aṭ-ṭabʿa al-amīrīya, al-Qāhira : Wizārat aṯ-Ṯaqāfa wa-ʾl-Iršād al-Qaumī [u.a.], [1970]

• Ṣubḥ al-aʿšā fī ṣināʿat al-inšāʾ / Ǧuzʾ 12 Qalqašandī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Nusḫa muṣauwara ʿan aṭ-ṭabʿa al-amīrīya, al-Qāhira : Wizārat aṯ-Ṯaqāfa wa-ʾl-Iršād al-Qaumī [u.a.], [1970]

• Ṣubḥ al-aʿšā fī ṣināʿat al-inšāʾ Qalqašandī, Aḥmad Ibn-ʿAlī Nusḫa muṣawwara ʿan aṭ-ṭabʿa al-amīrīya, al- Qāhira : Wizārat aṯ-ṯaqāfa wa-ʾl-iršād al-qaumī [u.a.], [ca. 1970-]