Verfasser / Beteiligte

• Samachschari's goldene Halsbänder : nach dem zuvor berichtigten Texte der v. Hammerschen Ausgabe von neuem übersetzt und mit kritischen und exegetischen [...] Zamaḫšarī, Maḥmūd Ibn-ʿUmar Leipzig : Reclam, 1835

• Mahmud Schebisteri's Rosenflor des Geheimnisses : mit zwey Ansichten des Dorfes Schebister und der Grabstätte von Tebris ; persisch und deutsch Šabistarī, Maḥmūd Ibn-ʿAbd-al-Karīm ; Hammer-Purgstall, Joseph (Hrsg.) Pesth ; Leipzig : Hartleben, 1838

• Mesnewi oder Doppelverse des Scheich Mewlânâ Dschelâl-ed-dîn Rûmî Ǧalāl-ad-Dīn Rūmī ; Rosen, Georg Leipzig : Vogel, 1849

• Ali's hundert Sprüche ʿAlī <Kalif> Leipzig : Vogel, 1837

• Die Geschichte Tabaristan's Und Der Serbedare Nach Chondemir : Persisch Und Deutsch Ḫwāndamīr St. Petersburg : Eggers ; Leipzig : Voss, 1850

• Mutanabbi und Seifuddaula aus der Edelperle des Tsaâlibi Ṯaʿālibī, ʿAbd-al-Malik Ibn-Muḥammad ; Mutanabbī, Abu-'ṭ-Ṭaiyib Aḥmad Ibn-al-Ḥusain Leipzig : Vogel, 1847