Author / Collaborator

• Kitāb/al- Maġrib al-muṭrib / Ǧuzʾ 1 Andersen, Hans Christian Bairūt, 1877

• Šarḥ al-ašʿār as-sitta al-ǧāhilīya / Guzʾ 2 Baṭalyausī, ʿĀṣim Ibn-Aiyūb Ṭabʿa 1, Bairūt [u.a.] : al-Maʿhad al-Almānī li-Abḥāṯ aš-Šarqīya [u.a.], 2008

• Šarḥ al-ašʿār as-sitta al-ǧāhilīya / Guzʾ 1 Baṭalyausī, ʿĀṣim Ibn-Aiyūb Ṭabʿa 1, Bairūt [u.a.] : al-Maʿhad al-Almānī li-Abḥāṯ aš-Šarqīya [u.a.], 2008

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 1 Cheikho, Louis Ṭubiʿa 4, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1885

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 3 Cheikho, Louis Ṭubiʿa 2, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1884

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 4 Cheikho, Louis Ṭubiʿa 2, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1884

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 5 Cheikho, Louis Ṭubiʿa 2, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1884

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 6 Cheikho, Louis Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1883

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 2 Cheikho, Louis Ṭubiʿa 3, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1885

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / Ǧuzʾ 7,Qism 1 : Šarḥ Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab Cheikho, Louis Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1886

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / [Ǧuzʾ 7], Qism 2 : Šarḥ Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab Cheikho, Louis Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1888

• Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab / [Ǧuzʾ 7], Qism 3 : Šarḥ Maǧānī al-adab fī ḥadāʾiq al-ʿarab Cheikho, Louis Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn, 1888

• an- Naṣrānīya wa-ādābuhā baina ʿarab al-ǧāhilīya / Qism 2, Ǧuzʾ 2 : Fi 'l-ādāb an-naṣrānīya fi ʿahd al-ǧāhilīya Cheikho, Louis Bairūt : Maṭbaʿa al-Ābāʾ al-Mursalīn al-Yasūʿiyīn, 1923

• an- Naṣrānīya wa-ādābuhā baina ʿarab al-ǧāhilīya / Qism 1 : Fī tārīḫ an-naṣrānīya wa-qabāʾilihā fī ʿahd al-ǧāhilīya Cheikho, Louis Bairūt : Maṭbaʿa al-Ābāʾ al-Mursalīn al-Yasūʿiyīn, 1912

• Kitāb al- qawāʿid al-ǧalīya fī ʿilm al-ʿarabīya / Qism 1 Iddah, Gǐbrāʾīl Tabʿa 3, muṣaḥḥa, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Mursilīn al-Yasūʿīyīn, 1884

• Kitāb al- qawāʿid al-ǧalīya fī ʿilm al-ʿarabīya / Qism 2 Iddah, Gǐbrāʾīl Tabʿa 3, muṣaḥḥaḥa, Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Mursilīn al-Yasūʿīyīn, 1884

• Tasrīḥ al-abṣār fī mā taḥtawī Lubnān min al-āṯār / Ǧuzʾ 2 : Fī ǧuġrāfīyat Lubnān Lammens, Henri Bairūt : al-Maṭbaʿa al-Kāṯūlīkīya li-l-Abāʾ al-Yasūʿīyīn, 1906

• Tasrīḥ al-abṣār fī mā taḥtawī Lubnān min al-āṯār / Ǧuzʾ 1 : Fī qism Lubnān aš-šamālī Lammens, Henri Bairūt : al-Maṭbaʿa al-Kāṯūlīkīya li-l-Abāʾ al-Yasūʿīyīn, 1902

• Qiṣṣat Fairūz Šāh / Muǧallad 3 Qalfāṭ, Naẖla Ibn-Ǧirǧis Bairūt : Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1885

• Qiṣṣat Fairūz Šāh / Muǧallad 4 Qalfāṭ, Naẖla Ibn-Ǧirǧis Bairūt : Maṭbaʿat al-Maʿārif, 1886