Titel

• Die altosmanische Chronik des ʿĀšıḳpašazāde Aşıkpaşazade Leipzig : Harrassowitz, 1929

• Beiträge zu einer Geschichte der neuesten Reformen des Osmanischen Reiches Berlin : Lüderitz, 1842

• Čaghataisches : die Grammatik ussi lisāni turkī des Mehemed Sadiq Hartmann, Martin ; Ṣādiq, Mehemed Heidelberg : Winter, 1902

• Chrestomathie ottomane : précédée de tableaux grammaticaux et suivie d'un glossaire turc - français Dieterici, Friedrich Berlin : Reimer, 1854

• Codices Arabici, Persici Et Turcici Bibliothecæ Regiæ Universitatis Upsaliensis Tornberg, Carl Johan Upsala : Universitas Upsaliensis, 1849

• Deutsch-türkisches Wörterbuch Faik, Ömer Konstantinopel : Ossmanieh, 1314 h [1896]

• Dictionnaire Français-Turc avec la prononciation figurée Nāṣif Maʿlūf 2. éd. soigneusement corrigée et considérablement augmentée, Paris : Maisonneuve, 1856

• Der Divan Sultan Mehmeds des Zweiten, des Eroberers von Konstantinopel Mehmed <II., Osmanisches Reich, Sultan> ; Jacob, Georg (Hrsg.) Berlin : Mayer & Müller, 1904

• Eléments de la grammaire turke, à l'usage des élèves de l'École Royale et Spéciale des Langues Orientales Vivantes Jaubert, Pierre-Amédée 2. éd., Paris : Didot, 1833

• [Enam-ı şerif] [İstanbul] : Hulusi Efendi Matbaası, 1303 h. [1886]

• Etymologisches Wörterbuch der Turko-tatarischen Sprachen : ein Versuch zur Darstellung des Familienverhältnisses des turko-tatarischen Wortschatzes Vámbéry, Ármin Leipzig : Brockhaus, 1878

• Grammaire élémentaire de la langue turque suivie de dialogues familiers avec la prononciation figurée et d'un petit secrétaire ou modèle de lettres avec [...] Nāṣif Maʿlūf Paris : Maisonneuve, 1862

• Grammaire Raisonnée De La Langue Ottomane : Suivie D'Une Appendice Contenant L'Analyse D'Un Morceau De Composition Ottomane Ou Sont Démonstrées Les Différentes [...] Redhouse, James W. Paris : Gide, 1846

• Grammaire Turque Ou Développement Séparé Et Méthodique Des Trois Genres De Style Usités, Savoir L'Arabe, Le Persan Et Le Tartare Pfizmaier, August Vienne : Impr. Roy. De Cour Et D'Etat, 1847

• Grammatik der türkisch-osmanischen Umgangssprache : Nebst einem Anhange von einer Auswahl verschiedener Gespräche, Sprichwörter und einer Wörtersammlung [...] Piqueré, P. J. Wien : Mechitharisten-Buchdruckerei : Verlag der Buchhandlung Albert A. Wenedikt, 1870

• Hazine-i lugat ou dictionnaire abrégé turc-français Hindoğlu, Artin Vienne : Impr. J.R. des langues Orientales, 1838

• Lehrbuch der modernen osmanischen Sprache Manissadjian, J. J. Stuttgart [u.a.] : Spemann, 1893

• Mai ve siyah Uşaklıgil, Halit Ziya Yeni tab, Istanbul : Muhtar Halid Kitabhanası, 1332 [mal.

• Manuel terminologique français-ottoman contenant les principales expressions et locutions techniques usitées dans les pièces diplomatiques, administratives [...] Schlechta von Wschehrd, Ottocar Maria Vienne : Impr. Impériale, 1870

• Der perfekte Türke : eine Anleitung, die türkische Vulgärsprache ohne Lehrer richtig lesen, schreiben und sprechen zu lernen ; mit beigefügter phonetischer [...] Radspieler, Alfred Leipzig : Engel, [1908]