Author / Collaborator

• Gregorii Abulpharagii Sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum Barhebraeus ; Bruns, Paul Jakob (Ed.) ; Kirsch, Georg Wilhelm (Ed.) Lipsiae : Apud Adamum Fridericum Boehmium, 1789

• Gregorii Abulpharagii Sive Bar-Hebraei Chronicon Syriacum / [2] : Keṯāḇā de-maḵteḇānūṯ zaḇnē Barhebraeus ; Bruns, Paul Jakob (Ed.) ; Kirsch, Georg Wilhelm (Ed.) Lipsiae : Apud Adamum Fridericum Boehmium, MDCCLXXXVIIII.

• Aristoteles bei den Syrern vom V.-VIII. Jahrhundert : syrische Texte Aristoteles Leipzig : Teubner, 1900

• Aristoteles bei den Syrern vom V.-VIII. Jahrhundert / Bd. 1 : Syrisch-arabische Biographien des Aristoteles Aristoteles Leipzig : Teubner, 1900

• Syrische Grammatik : mit Paradigmen, Literatur, Chrestomathie und Glossar Brockelmann, Carl 6., verm. und verb. Aufl., Leipzig : Harrassowitz, 1951

• ... h.e. Liturgiæ Syriacæ Septimanæ Passionis Domini Nostri Jesu Christi : Excerptum E Codice Manuscripto Bibliothecæ Senatoriæ Lipsiensis, Editum Ac Notis [...] Clodius, Johann Christian Lipsiae : Literis Bernh. Christoph. Breitkopfii, MDCCXX.

• Turas mamla surija oder Syrische Grammatik des Mar Elias von Tirhan Elias <Tirhanensis> ; Baethgen, Friedrich (Ed.) Leipzig : Hinrich, 1880

• Die Schatzhöhle : syrisch und deutsch Ephraem <Syrus> Leipzig : Hinrichs, 1883-

• Die Schatzhöhle / 2 : Texte: Die Schatzhöhle nach dem syrischen Texte der Handschriften zu Berlin, London und Rom nebst einer arabischen Version nach den Handschriften zu Rom, Paris und Oxford Ephraem <Syrus> ; Bezold, Carl (Ed.) Leipzig : Hinrichs, 1888

• Die Haggadischen Elemente in den Homilien des Aphraates, des persischen Weisen Funk, Salomon Wien : Knöpflmacher, 1891

• Die Geschichte Josefs von Mar Narses : nach einer syrischen Handschrift der Königl. Bibliothek in Berlin ; herausgegeben, übersetzt und kritisch bearb [...] Grabowski, Victor Berlin : Druck von H. Itzkowski, 1889

• Die Geschichte Josefs von Mar Narses / T. 1 Grabowski, Victor Berlin : Itzkowski, 1889

• Untersuchungen über die Edessenische Chronik : mit dem syrischen Text und einer Übersetzung Hallier, Ludwig (Ed.) Leipzig : Hinrichs, 1892

• Das sechste Buch des Bellum Judaicum nach der von Ceriani photolithographisch edirten Peschitta-Handschrift übersetzt und kritisch bearbeitet Kottek, Heimann Berlin : Itzkowski, 1886

• Arabisches, syrisches und chaldäisches Lesebuch : das Arabische größtenteils nach bisher ungedruckten Stücken mit Verweisungen auf die Grammatik und mit [...] Leipzig : Crusius, 1802