Verlagsort

• Kitāb al-Manāra al-lubnānīya fi 'ṭ-ṭuqūs wa-'r-rutab wa-sāʾir al-iḥtifālāt wa-'l-ʿawāʾid ad-dīnīya al-bīʿīya wa-īḍāḥ kaifīyat ṣairūratihā fi 'l-Kanīsa [...] / Qism 1 : Fi 'š- Šarṭūnīyāt wa-ṭarīqat istiʿmālihā fi 'l-Kanīsa al-Mārūnīya Ḥubaiqa, Yūsuf Baʿabdā : al-Maṭbaʿa al-Lubnānīya, 1905

• Kitāb al-Manāra al-lubnānīya fi 'ṭ-ṭuqūs wa-'r-rutab wa-sāʾir al-iḥtifālāt wa-'l-ʿawāʾid ad-dīnīya al-bīʿīya wa-īḍāḥ kaifīyat ṣairūratihā fi 'l-Kanīsa [...] Ḥubaiqa, Yūsuf Baʿabdā : al-Maṭbaʿa al-Lubnānīya, 1905

• Šahādāt furūḍ al-Kanīsa al-Mārūnīya as-Suryānīya al-wārida fi 'š-Šaḥīm wa-'l-funqīṭain wa-'t-tišmišt ... fi 'l-luġāt as-suryānīya wa-'l-ʿarabīya wa-'l [...] Baʿabdā, Lubnān : al-Maṭbaʿa al-Lubnānīya, 1904

• Kitāb al- Alqāb al-maryamīya fī furūḍ al-kanīsa al-mārūnīya Ḥubaiqa, Yūsuf Baʿabdā : al-Maṭbaʿa al-Lubnānīya ; Beyrouth : Imp. des Belles-Lettres, 1903

• A catalogue of the Syriac manuscripts preserved in the library of the University of Cambridge ; in two volumes Wright, William Cambridge : Univ. Press, 1901

• The forty martyrs of the Sinai desert and the story of Eulogios Lewis, Agnes Smith (Hrsg.) Cambridge : Cambridge University Press, 1912

• Buch der Strahlen : die grössere Grammatik des Barhebräus ; Übersetzung nach einem kritisch berichtigten Texte mit textkritischem Apparat und einem Anhang: [...] Barhebraeus ; Moberg, Axel Leipzig : Harrassowitz, 1907 - 1913

• Buch der Strahlen / Teil 1 : Einleitung, Traktat I - III Barhebraeus ; Moberg, Axel Leipzig : Harrassowitz, 1913

• Ketābā de-bābāta Barhebraeus Leipzig : Pries, 1908

• Legends of eastern saints chiefly from syriac sources Wensinck, Arent J. Leyden : Brill, 1911-

• Legends of eastern saints chiefly from syriac sources / 2 : The legend of Hilaria Wensinck, Arent J. Leyden : Brill, 1913

• Legends of eastern saints chiefly from syriac sources / 1 : The story of Archelides Wensinck, Arent J. Leyden : Brill, 1911

• The book of protection being a collection of charms London : Frowdie, 1912

• An ancient Syriac translation of the Ḳur'ān exhibiting new verses and variants Manchester : The Univ. Press [u.a.], 1925

• Syriac influence of the style of the Ḳurʾān Mingana, Alphonse Manchester : Univ. Press, 1927

• A Christian Bahira legend Gottheil, Richard J. H. Repr. "Zeitschrift für Assyriologie", Vol. XIII-XV, New York, 1903

• Documents relatifs à Aḥikar Paris : Picard, 1920

• Mēmrē mḡabbāyē d-Mār Yaʿqōḇ d-Serūḡ Jacobus <Sarugensis> Parisiis [u.a.] : Harrassowitz, 1905-

• Mēmrē mḡabbāyē d-Mār Yaʿqōḇ d-Serūḡ / Tomus 1 Jacobus <Sarugensis> Parisiis [u.a.] : Harrassowitz, 1905

• Mēmrē mḡabbāyē d-Mār Yaʿqōḇ d-Serūḡ / Tomus 2 Jacobus <Sarugensis> Parisiis : [u.a.] : Harrassowitz, 1906