Titel

• al- Anwār az-zāhiya fī dīwān Abi-'l-ʿAtāhīya / Abu-'l-ʿAtāhiya Ismāʿīl Ibn-al-Qāsim / أبو العتاهية اسماعيل بن القاسم Bairūt : Maṭbaʿat al-Ābāʾ al-Yasūʿīyīn ; بيروت : مطبعة الآباء اليسوعيين, 1887

• Der Dîwân des Abû 'l-ʿAtâhija : nach dem Druck Beyrouth 1909 aus dem Arabischen übersetzt Abu-'l-ʿAtāhiya Ismāʿīl Ibn-al-Qāsim Stuttgart, 1928-

• Der Dîwân des Abû 'l-ʿAtâhija / Teil 1 : Die zuhdijjât (dh. die religiösen Gedichte) Abu-'l-ʿAtāhiya Ismāʿīl Ibn-al-Qāsim ; Rescher, Oskar Stuttgart, 1928